الشروط والأحكام العامة (GTC) - AMTHORTEC UG (haftungsbeschränkt)

1 نطاق التطبيق

1.1 تسري هذه الشروط والأحكام العامة حصريًا على رواد الأعمال أو الكيانات القانونية الخاضعة للقانون العام أو الصناديق الخاصة الخاضعة للقانون العام بالمعنى المقصود في المادة 310 (1) من القانون المدني الألماني (BGB).

1.2 لا تسري شروط وأحكام المشتري المخالفة إلا إذا وافقنا صراحةً على سريانها كتابيًا؛ ويسري ذلك أيضًا إذا قمنا بتنفيذ التسليم دون تحفظ مع علمنا بوجود شروط وأحكام متعارضة.

2 العرض والطلب وإبرام العقد

2.1 عروضنا قابلة للتغيير وغير ملزمة.

2.2 لا يتم إبرام العقد إلا من خلال تأكيدنا الكتابي للطلب أو من خلال تنفيذ التسليم؛ وينتج نطاق الطلب من تأكيد الطلب.

2.3 الأبعاد والأوزان والرسوم التوضيحية والرسومات وكذلك الأوصاف الواردة في المستندات تقريبية فقط؛ ونحن نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات في التصميم.

3 وقت التسليم، والتسليم الجزئي، وعدم التوفر

3.1 لا تكون فترات التسليم ملزمة إلا إذا تم تأكيدها كتابيًا.

3.2 تبدأ فترات التسليم من يوم تأكيد الطلب، ولكن ليس قبل التوضيح الكامل لتفاصيل التنفيذ والشروط الواجب توافرها من جانب المشتري.

3.3 يُسمح بالتسليم الجزئي بقدر ما تكون معقولة بالنسبة للمشتري.

3.4 يخضع إبرام العقد للتسليم الصحيح وفي الوقت المناسب من قِبل موردينا؛ ولا يسري ذلك إلا إذا أبرمنا صفقة تحوط مطابقة ولا نتحمل مسؤولية عدم التسليم.

4 الإرسال والتغليف ونقل المخاطر

4.1 ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا، يكون الإرسال على نفقة المشتري وعلى مسؤوليته؛ ويتحمل المشتري تكاليف الشحن ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.

4.2 تنتقل المخاطر إلى المشتري عند تسليم البضاعة إلى شركة النقل (البيع عن طريق الإرسال وفقًا للمادة 447 من القانون الألماني).

4.3 لا يجوز الحصول على تأمين النقل إلا بناءً على طلب صريح وعلى نفقة المشتري؛ ويجوز فرض رسوم على التغليف بسعر التكلفة.

5 حجز الأداء في حالة مخاطر الدفع

5.1 إذا أصبحت الشكوك الكبيرة حول قدرة المشتري على الدفع معروفة قبل معالجة الطلب أو إذا فشل المشتري في سداد المدفوعات المستحقة، يجوز لنا على وجه الخصوص المطالبة بالدفع مقدمًا/ضمان أو الانسحاب من العقد.

6 الأسعار

6.1 الأسعار هي صافي الأسعار باستثناء تكاليف الأشغال/المستودعات؛ أما التكاليف الإضافية وتكاليف التجميع وكذلك التغليف/ الشحن/التأمين فهي - ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك - إضافية وسيتم احتسابها بسعر التكلفة.

6.2 نحتفظ بالحق في تعديل الأسعار بشكل متناسب إذا زادت عوامل التكلفة (مثل أسعار المواد/الأجور) بعد إبرام العقد وأصبح الإنتاج أو المبيعات أكثر تكلفة نتيجة لذلك، دون أن نتحمل مسؤولية ذلك.

6.3 بالنسبة للطلبيات الصغيرة، قد يتم فرض حد أدنى لقيمة الفاتورة لكل بند تسليم/لكل طلبية أو رسوم إضافية صغيرة على الكمية.

7 الدفع

7.1 مبالغ الفواتير مستحقة الدفع دون خصم خلال 30 يومًا من تاريخ إصدار الفاتورة؛ ولا يتم الخصم النقدي إلا إذا تم الاتفاق كتابيًا بشكل منفصل.

7.2 في حالة التأخر في السداد، تُطبَّق الفائدة القانونية على التخلف عن السداد البالغة 9 نقاط مئوية فوق سعر الفائدة الأساسي (الفقرة 2 من المادة 288 من القانون الألماني) ورسوم التخلف عن السداد القانونية الثابتة البالغة 40 يورو (الفقرة 5 من المادة 288 من القانون الألماني).

7.3 لا يُسمح بالمقاصة إلا إذا تم إثبات المطالبات المقابلة قانونًا أو كانت غير متنازع عليها.

8 الاحتفاظ بحق الملكية

8.1 تظل البضائع المُسلَّمة ملكًا للبائع حتى السداد الكامل لجميع المطالبات الناشئة عن علاقة العمل (الاحتفاظ الممتد بحق الملكية).

8.2 يُسمح بإعادة البيع في السياق المعتاد للأعمال التجارية؛ ويتم بموجب هذا التنازل عن المطالبات الناتجة عن إعادة البيع لنا بقيمة مبلغ الفاتورة.

8.3 لا يجوز رهن البضاعة أو نقلها على سبيل الضمان أو تعديلها بشكل جوهري قبل نقل الملكية؛ ويجب إخطارنا على الفور في حالة الحجز عليها من قبل أطراف ثالثة.

9 واجب الفحص والإخطار بالعيوب والمطالبات المتعلقة بالعيوب

9.1 يفترض في المطالبات المتعلقة بالعيوب أن يكون المشتري قد أوفى على الفور بالتزاماته بفحص العيوب وتقديم إشعار بالعيوب (المادة 377 من القانون الألماني).

9.2 يجب على المشتري إبلاغنا بالعيوب الواضحة كتابيًا من قبل المشتري في غضون يومين من استلام البضاعة. وبعد انقضاء هذه الفترة، تسقط جميع المطالبات الناشئة عن هذه العيوب.

9.3 فترة الضمان هي 12 شهرًا من تاريخ تسليم البضاعة.

9.4 في حالة الإخطار المبرر بالعيوب، سنقوم، وفقًا لتقديرنا، بالوفاء اللاحق بإصلاح أو استبدال الأجزاء المتضررة مجانًا، بقدر ما يعزى العيب إلى عيوب مادية أو عيوب في التصنيع؛ ويجب إرسال الأجزاء المرفوضة إلينا لفحصها.

10 المسؤولية

10.1 المسؤولية غير المحدودة عن الأضرار الناتجة عن إصابة الحياة أو الجسم أو الصحة.

10.2 في حالة الإهمال الطفيف، تقتصر المسؤولية على الأضرار المتوقعة وقت إبرام العقد والنموذجية للعقد؛ وإلا يتم استبعاد المسؤولية عن الإهمال الطفيف.

10.3 بالإضافة إلى ذلك، تقتصر المسؤولية - باستثناء حالات الإهمال المتعمد أو الإهمال الجسيم - على المبلغ الذي يغطيه تأمين المسؤولية التجارية؛ وتُستثنى المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو الأضرار التبعية أو خسارة الأرباح.

13 اختيار القانون ومكان التنفيذ ومكان الولاية القضائية

13.1 يُطبَّق قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية حصريًا، مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG).

13.2 ما لم يُنص على خلاف ذلك في تأكيد الطلب، يكون مكان عملنا هو مكان التنفيذ.

13.3 إذا كان المشتري تاجرًا أو كيانًا قانونيًا بموجب القانون العام أو صندوقًا خاصًا بموجب القانون العام، تكون برلين، ألمانيا هي المكان الحصري للاختصاص القضائي لجميع النزاعات الناشئة عن هذا العقد.

14 الحكم النهائي

14.1 لا يؤثر بطلان الأحكام الفردية على صلاحية الأحكام المتبقية.

ملاحظة: هذه الشروط والأحكام العامة موجهة نحو المعاملات بين الشركات. الحالة 2026