1.1 Disse generelle vilkårene gjelder utelukkende for næringsdrivende, offentligrettslige juridiske personer eller offentligrettslige spesialfond i henhold til § 310 (1) i den tyske borgerloven (BGB).
1.2 Avvikende vilkår og betingelser fra kjøperen gjelder bare hvis vi uttrykkelig har samtykket skriftlig til deres gyldighet; dette gjelder også hvis vi utfører leveransen uten forbehold med kjennskap til motstridende vilkår og betingelser.
2.1 Våre tilbud er uforbindende og med forbehold om endringer.
2.2 En avtale kommer først i stand ved vår skriftlige ordrebekreftelse eller ved utførelse av leveransen; bestillingens omfang følger av ordrebekreftelsen.
2.3 Mål, vekt, illustrasjoner og tegninger samt beskrivelser i dokumenter er kun omtrentlige; vi forbeholder oss retten til å foreta konstruksjonsendringer.
3.1 Leveringsfrister er kun bindende dersom de er bekreftet skriftlig.
3.2 Leveringstiden begynner å løpe fra dagen for ordrebekreftelsen, men ikke før det foreligger en fullstendig avklaring av utførelsesdetaljer og betingelser som skal oppfylles av kjøperen.
3.3 Delleveranser er tillatt i den grad det er rimelig for kjøperen.
3.4 Kontraktsinngåelsen er betinget av korrekt og rettidig levering fra våre leverandører; dette gjelder kun dersom vi har inngått en kongruent sikringsforretning, og vi er ikke ansvarlige for manglende levering.
4.1 Med mindre annet er skriftlig avtalt, skjer forsendelsen for kjøperens regning og risiko; kjøperen skal bære fraktkostnadene med mindre annet er avtalt.
4.2 Risikoen går over på kjøperen når varene overleveres til transportøren (forsendelseskjøp i henhold til § 447 BGB).
4.3 Transportforsikring skal kun tegnes på kjøperens uttrykkelige anmodning og på kjøperens bekostning; emballasje kan belastes til kostpris.
5.1 Hvis det oppstår betydelig tvil om kjøperens betalingsevne før en bestilling er behandlet, eller hvis kjøperen unnlater å foreta forfalte betalinger, kan vi særlig kreve forskuddsbetaling/sikkerhetsstillelse eller trekke oss fra kontrakten.
6.1 Prisene er netto ab fabrikk/lager; tilleggs- og monteringskostnader samt emballasje/frakt/forsikring kommer - med mindre annet er avtalt - i tillegg og vil bli belastet til selvkost.
6.2 Vi forbeholder oss retten til å justere prisene forholdsmessig dersom kostnadsfaktorer (f.eks. materialpriser/lønn) øker etter kontraktsinngåelse og produksjon eller salg blir dyrere som følge av dette, uten at vi er ansvarlige for dette.
6.3 For små bestillinger kan det kreves en minimumsfakturaværdi per leveringspost/per bestilling eller et mindre kvantumstillegg.
7.1 Fakturabeløp forfaller til betaling uten fradrag innen 30 dager etter fakturering; kontantrabatt kun etter særskilt skriftlig avtale.
7.2 Ved forsinket betaling gjelder den lovbestemte morarenten på 9 prosentpoeng over basisrentesatsen (§ 288 nr. 2 BGB) og det lovbestemte faste forsinkelsesgebyret på 40 euro (§ 288 nr. 5 BGB).
7.3 Motregning er kun tillatt hvis motkravet er rettskraftig fastslått eller ubestridt.
8.1 De leverte varene forblir selgerens eiendom inntil alle krav som oppstår i forbindelse med forretningsforholdet er betalt (utvidet eiendomsforbehold).
8.2 Videresalg i den ordinære forretningsvirksomheten er tillatt; krav fra videresalg overdras herved til oss med et beløp tilsvarende fakturabeløpet.
8.3 Varene må ikke pantsettes, overdrages som sikkerhet eller endres vesentlig før eiendomsretten er overført, og vi må underrettes umiddelbart ved beslagleggelse fra tredjeparter.
9.1 Reklamasjon av mangler forutsetter at kjøperen umiddelbart har oppfylt sine undersøkelses- og reklamasjonsplikter (§ 377 HGB).
9.2 Åpenbare mangler må meldes skriftlig til oss av kjøperen innen 2 dager etter mottak av varen. Etter utløpet av denne perioden bortfaller alle krav som oppstår som følge av slike mangler.
9.3 Garantiperioden er 12 måneder fra levering av varene.
9.4 Ved berettiget reklamasjon skal vi, etter eget valg, sørge for etteroppfyllelse ved å reparere eller bytte ut de berørte delene kostnadsfritt, i den grad mangelen skyldes material- eller fabrikasjonsfeil; kasserte deler må sendes til oss for kontroll.
10.1 Ubegrenset ansvar for skader som følge av skade på liv, legeme eller helse.
10.2 Ved lettere uaktsomhet er ansvaret begrenset til den skaden som var forutsigbar på tidspunktet for kontraktsinngåelsen og som er typisk for kontrakten; ellers er ansvar for lettere uaktsomhet utelukket.
10.3 I tillegg er ansvaret - unntatt i tilfeller av forsett eller grov uaktsomhet - begrenset til det beløpet som dekkes av bedriftsansvarsforsikringen; ansvar for indirekte skader, følgeskader eller tap av fortjeneste er utelukket.
13.1 Loven i Forbundsrepublikken Tyskland skal utelukkende gjelde, med unntak av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp (CISG).
13.2 Med mindre annet er angitt i ordrebekreftelsen, skal vårt forretningssted være oppfyllelsesstedet.
13.3 Hvis kjøperen er en kjøpmann, en offentligrettslig juridisk person eller et offentligrettslig spesialfond, skal Berlin, Tyskland være eksklusivt verneting for alle tvister som oppstår i forbindelse med denne kontrakten.
14.1 Ugyldigheten av enkelte bestemmelser skal ikke påvirke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.
Merk: Disse GTC er rettet mot B2B-transaksjoner. Status 2026