Generelle vilkår og betingelser

AMTHORTEC UG
Hohrainstraße 8
79369 Wyhl am Kaiserstuhl
Telefon: +497642 4509390
HRB 731554 AG Freiburg
Administrerende direktør: Jan Richter

1. Tilbud, ordreinnleggelse og ordrebekreftelse: Alle tilbud er med forbehold om endringer. En bestilling anses som akseptert når den er skriftlig bekreftet av oss. Omfanget av ordren bestemmes av innholdet i ordrebekreftelsen. Muntlige sideavtaler krever skriftlig bekreftelse for å være juridisk gyldige, og det samme gjelder erklæringer fra våre representanter. Mål og vekt, illustrasjoner, tegninger, skisser og beskrivelser og lignende i trykksaker, brosjyrer og andre dokumenter er kun omtrentlige, uten at vi er forpliktet til å opplyse om eventuelle endringer. Tegninger, mål og vekter gjelder bare med den nøyaktighet de på forhånd kan fastsettes på grunnlag av de tilgjengelige dokumenter. Vi har eiendoms- og opphavsrett til illustrasjoner, tegninger og skisser, og de må ikke gjøres tilgjengelige for tredjeparter. Vi forbeholder oss retten til å foreta designendringer.

2. Leveringstid: Den leveringstid som er oppgitt av oss, vil bli overholdt så langt det er mulig. Den begynner å løpe fra dagen for ordrebekreftelsen, men ikke før det foreligger en fullstendig avklaring av detaljene i utførelsen og alle krav som skal oppfylles av kjøperen. Leveringsdatoen er datoen for lasting av varene eller datoen for melding om at varene er klare til utsendelse. Hvis vi blir forhindret fra å oppfylle våre forpliktelser på grunn av uforutsigbare omstendigheter som vi ikke kunne avverge til tross for rimelig aktsomhet i det konkrete tilfellet, uansett om de inntreffer i vår fabrikk eller hos våre leverandører, og levering blir umulig som følge av dette, skal vi fritas fra leveringsplikten. Dersom levering ikke er umulig, skal leveringstiden forlenges i rimelig utstrekning dersom de nevnte omstendigheter foreligger. Det samme gjelder i tilfelle streik og lockout. Dellevering og deloppfyllelse er tillatt. Hvis det av transportrettslige grunner er fordelaktig med en demontert versjon, forbeholder vi oss retten til å velge dette alternativet.avrop og rammeordre krever uansett individuelle avtaler om leveringstid.returer krever vårt skriftlige forhåndssamtykke.

3. Forbehold om ytelse: Hvis en betydelig forverring av kjøperens økonomiske forhold blir kjent før behandlingen av bestillinger, hvis han ikke betaler forfalte betalinger, kan vi ensidig endre betalingsbetingelsene, spesielt gjøre alle krav forfallne umiddelbart, kreve sikkerhet eller trekke oss fra kontrakten; hvis vi har rett til å trekke oss fra kontrakten eller ta tilbake varene våre av disse eller andre grunner, kan vi kreve rimelig kompensasjon for bruken eller verdireduksjonen, som, så langt det kan bestemmes, er basert på den vanlige leieprisen.

4. Forsendelse, emballasje: Med mindre annet er skriftlig avtalt, skjer forsendelsen for kjøperens regning og risiko. Levering skjer etter vårt valg med jernbane, post eller speditør. Vi forbeholder oss retten til å velge emballasjemateriale. Transportforsikring tegnes kun på kjøperens uttrykkelige anmodning og for kjøperens regning. Risikoen går over på kjøperen ved forsendelse ab fabrikk selv om det er avtalt fraktfri levering. Dersom forsendelsen forsinkes på grunn av forhold som kjøperen er ansvarlig for, går risikoen over på kjøperen den dag varen er klar til forsendelse. Varene oppbevares for kjøpers regning, og emballasje belastes til kostpris. Dersom retur er avtalt, skal levering skje kostnadsfritt; kreditnota vil ikke bli utstedt.

5. Eiendomsforbehold: Vi forbeholder oss eiendomsretten til de leverte varene inntil alle krav som oppstår i forbindelse med forretningsforholdet er betalt i sin helhet. Kjøperen kan ikke selge de leverte varene før alle krav som oppstår fra forretningsforholdet er betalt; hvis han bryter dette forbudet, skal kjøpesumskravet som kjøperen har rett til, overføres til oss. Kjøperen forplikter seg til å videreselge varene som er kjøpt med eiendomsforbehold, kun på en slik måte at vi forblir forbeholdt eier. Kjøperen kan verken pantsette leveringsgjenstanden eller overdra den som sikkerhet eller endre den før eiendomsretten er overført. Ved beslag eller utlegg fra tredjeparter må kjøperen informere oss umiddelbart. Kjøperen skal bære kostnadene for inngrep. Hvis vår medeiendomsrett opphører på grunn av sammenslåing eller andre lovbestemmelser, skal kjøperens medeiendomsrett til uniformsgjenstanden overføres til oss forholdsmessig i henhold til fakturaværdien. Kjøperen skal oppbevare vår medeiendomsrett vederlagsfritt. Kjøperen er forpliktet til å behandle leveringsgjenstanden med forsiktighet, spesielt er han forpliktet til å forsikre den tilstrekkelig mot brann, vann og tyveri til nyverdi for egen regning.

6 Priser: Prisene er oppgitt netto, ab fabrikk eller lager og inkluderer ikke emballasje, frakt, porto, forsikring og monteringskostnader; disse beregnes i henhold til arbeids- og materialkostnader. Prisene som gjelder på leveringsdagen er avgjørende for prisberegningen. Vi forbeholder oss retten til, innenfor rammen av lovbestemmelsene, å øke prisene forholdsmessig hvis valutakurser, materialpriser eller lønninger stiger etter avtaleinngåelsen, eller hvis produksjon eller salg fordyres på grunn av omstendigheter som vi ikke er ansvarlige for. Vi forbeholder oss retten til å kreve en minimum fakturaværdi per leveranse og/eller per ordre eller et småkvantumstillegg for små ordrer.

7 Betaling: Betaling skal skje innen 30 dager etter fakturadato uten fradrag, uavhengig av reklamasjoner. Avkortning av rabatt krever særskilt skriftlig avtale. Rabatter kan bare gis dersom alle krav som følger av forretningsforholdet er oppfylt. Hvis veksler utstedes vederlagsfritt, er innrømmelse av rabatt utelukket. Betaling med veksel krever særskilt avtale. Kostnader og utgifter som påløper i denne forbindelse, skal bæres av kjøperen. Ved overskridelse av betalingsfristen skal det beregnes en rente på minst 5 % over den respektive nasjonale sentralbankens diskonto, uten at dette berører erstatning for skader som skyldes mislighold. I tilfelle forringelse av kjøperens betalingsevne, manglende overholdelse av de avtalte betalingsbetingelsene, forfaller hele gjelden eller restgjelden til betaling umiddelbart. Kjøperen har ikke rett til å holde tilbake betalinger på grunn av motkrav eller til å motregne med motkrav, med mindre motkravene er ubestridte eller rettskraftig avgjort. Videre har vi rett til å utsette leveranser og/eller trekke oss fra leveringsavtalen hvis betalingsfristen overskrides eller hvis kjøperens økonomiske situasjon forverres vesentlig.

8 Erstatning for manglende oppfyllelse: Ved manglende oppfyllelse av kontrakten har vi rett til å kreve 20 % av ordrebeløpet som erstatning uten ytterligere bevis. Vi forbeholder oss retten til å kreve beviselig høyere erstatning; kjøperen forbeholder seg retten til å bevise at det ikke har oppstått noen eller vesentlig lavere skade.

9 Ansvar og mangler: Åpenbare mangler må meldes skriftlig til oss av kjøperen innen 8 dager etter mottak av varen. Etter utløpet av denne fristen bortfaller alle krav som følge av slike mangler. Kjøpers overlevering eller videresalg av varene skal anses som ubetinget aksept. Delegaranti: For leveranser utenfor Tyskland gir vi en delegaranti i 12 måneder fra avsendelsesdatoen. Garantien omfatter ikke reparasjons- og vedlikeholdstjenester. Vi er kun ansvarlige for mangler på en slik måte at vi reparerer eller, etter vårt skjønn, kostnadsfritt bytter ut alle deler som blir ubrukelige innen ett år etter leveringsdatoen. Manglene må rapporteres til oss umiddelbart etter at de oppdages, og de aktuelle delene må sendes til oss kostnadsfritt. Vi aksepterer kun garantien for defekter som kan tilskrives material- eller produksjonsfeil. Ved utbedring av mangler er vi forpliktet til å bære arbeids- og materialkostnadene som er nødvendige for å utbedre mangelen, forutsatt at disse ikke økes av det faktum at den kjøpte varen har blitt transportert til et annet sted enn Zaulsdorf. Reise- og transportkostnader skal bæres av kjøperen. Ytterligere krav, som for eksempel tapt arbeidsfortjeneste eller erstatning for skader på grunn av manglende oppfyllelse, er utelukket med mindre de er basert på forsett eller grov uaktsomhet fra vår side, ellers er de i alle tilfeller begrenset til verdien av de leverte varene. Enhver garanti for varer som er skadet på grunn av naturlig slitasje, overdreven bruk, feil håndtering, eksponering for uvanlige temperaturer, bruk av uegnede rengjøringsmidler, feil mating, værforhold eller naturkrefter, er utelukket. Ved levering av tilbehør er vi kun ansvarlige i den utstrekning oppstrømsleverandøren påtar seg ansvar, og mangler må rapporteres skriftlig til oss umiddelbart etter at de oppdages. Fortsatt bruk av apparatet til tross for at det er oppdaget mangler, skjer på kjøperens risiko, og eventuelle følgeskader skal bæres av kjøperen. Vi er ikke ansvarlige for skader som skyldes bruk i strid med kontrakten, og heller ikke for kostnader som påløper uten vårt skriftlige samtykke. Garantien gjelder ikke for skader som skyldes tilsmussing, normal slitasje eller manglende overholdelse av serviceintervaller. Hvis det er foretatt endringer på de leverte varene av kjøperen eller av personer som ikke er autorisert av oss til å gjøre dette, skal garantiforpliktelsen anses å ha bortfalt, og kjøperen skal bære kostnadene for arbeidstid og reise for fjerning og montering av delene som skal skiftes ut. Ytterligere krav, spesielt for reduksjon eller kansellering, er utelukket; vi kan gjøre garantien avhengig av bevis på normal og korrekt bruk av apparatet i samsvar med bruksanvisningen. Utskiftede deler blir vår eiendom. Slitasjedeler som O-ringer, hurtigkoblinger og nipler, samt dyser og høytrykksslanger, dekkes ikke av garantien. Merknad om lov om løsning av forbrukertvister (§ 36 VSBG): Selskapet deltar ikke i tvisteløsningsprosedyrer for en voldgiftsnemnd for forbrukere.

10. Oppfyllelsessted og verneting: Som verneting avtales tingretten i Freiburg eller den overordnede regionale domstolen, også for krav som oppstår i forbindelse med veksler og sjekker, forutsatt at kjøperen er en registrert næringsdrivende i henhold til den tyske handelsloven (HGB). Det juridiske forholdet skal utelukkende reguleres av tysk lov. Med mindre annet er angitt i ordrebekreftelsen, er vårt forretningssted oppfyllelsesstedet.

11 Avbestilling av bestillinger: Ved kontrakter med lengre behandlingstid eller ved avbestillingsordrer må type og tilsvarende spesifikasjoner for omtrent like store månedlige mengder sendes til oss. Hvis varene ikke avropes eller spesifiseres i god tid innen en frist som fastsettes av oss, har vi rett til, etter eget valg, enten å levere uten avrop og kreve de prisene som gjelder på leveringsdagen, eller, etter forgjeves å ha satt en frist, å kreve erstatning for manglende oppfyllelse eller å trekke oss fra den delen av kontrakten som er i restanse.

12 Generelt: Aksept og oppfyllelse av hver bestilling skal kun være basert på disse vilkårene. Avvikende kjøpsbetingelser eller motbekreftelser fra kjøperen, som vi herved uttrykkelig avviser, er ikke bindende for oss, selv om vi ikke motsetter oss dem, med mindre de er uttrykkelig anerkjent skriftlig. Den bindende karakteren av de ovennevnte vilkårene og betingelsene skal ikke påvirkes av ugyldighet på enkelte punkter.