+49 7642 4509390
[email protected]
  • Produk
    • Seri CL
    • Beltline
    • Seri Combi
    • Seri Maxi
    • Maximatic
    • Maxi Line
    • Silent Sonic
    • Toploader ECO
    • Toploader PRO
    • Wetblaster
  • Tentang kami
  • Kontak
Amthortec Logo
Ajukan pertanyaan
  • Keahlian
    • Solusi proses & otomatisasi
    • Rekayasa EPLAN
    • Pemrograman PLC
    • Perlindungan ledakan (EX-i)
    • Pengembangan sistem untuk area EX
    • Keselamatan fungsional (SISTEMA)
    • Solusi otomatisasi & retrofit
    • Pengembangan pabrik (perencanaan proyek)
    • Kontrol sistem (teknologi kontrol dan regulasi)
    • Ganti konstruksi kabinet
    • Konstruksi mesin khusus
  • Sistem pembersihan komponen
    • Proses pencucian kering
    • Proses pembersihan basah
  • Kimia proses
    • Kimia pembersih/kimia proses
    • Filtrasi cairan proses
    • Daur ulang cairan proses
  • Aplikasi
de
en
es
pl
fr
it
ar
ko
ja
zh
cs
pt
ru
tr
hu
fa
nl
ro
fi
sk
da
el
bg
sv
sl
et
lt
lv
uk
id
vi
nb

Syarat dan Ketentuan Umum

KETENTUAN PENJUALAN DAN PENGIRIMAN
AMTHORTEC UG
Hohrainstraße 8
79369 Wyhl am Kaiserstuhl
Telepon: +497642 4509390
HRB 731554 AG Freiburg
Direktur Pelaksana: Jan Richter

1. penawaran, penempatan pesanan dan konfirmasi pesanan: Semua penawaran dapat berubah sewaktu-waktu. Pesanan akan dianggap telah diterima jika telah dikonfirmasi oleh kami secara tertulis. Ruang lingkup pesanan ditentukan oleh isi konfirmasi pesanan. Perjanjian jaminan lisan memerlukan konfirmasi tertulis agar sah secara hukum, seperti halnya pernyataan dari perwakilan kami. Dimensi dan berat, ilustrasi, gambar, sketsa dan deskripsi dan sejenisnya yang terkandung dalam barang cetakan, brosur dan dokumen lainnya hanya merupakan perkiraan, tanpa ada kewajiban dari pihak kami untuk memberikan pemberitahuan tentang perubahan yang dibuat. Gambar, dimensi, dan berat hanya berlaku dengan keakuratan yang dapat ditentukan sebelumnya berdasarkan dokumen yang tersedia. Kami berhak atas hak milik dan hak cipta atas ilustrasi, gambar, dan sketsa; ilustrasi, gambar, dan sketsa tersebut tidak dapat diakses oleh pihak ketiga. Kami berhak melakukan perubahan desain.

2. Waktu pengiriman: Waktu pengiriman yang kami sebutkan akan kami patuhi sejauh mungkin. Ini akan dimulai pada hari konfirmasi pesanan, tetapi tidak sebelum klarifikasi lengkap tentang rincian pelaksanaan dan semua persyaratan yang harus dipenuhi oleh pembeli. Tanggal pengiriman adalah tanggal pemuatan barang atau tanggal pemberitahuan kesiapan pengiriman. Jika kami tidak dapat memenuhi kewajiban kami karena terjadinya keadaan yang tidak terduga yang tidak dapat kami hindari meskipun kami telah melakukan tindakan pencegahan yang wajar dalam situasi tersebut, terlepas dari apakah hal tersebut terjadi di pabrik kami atau di pemasok kami, dan akibatnya penyerahan tidak dapat dilakukan, maka kami akan dibebaskan dari kewajiban penyerahan. Jika pengiriman tidak mustahil dilakukan, jangka waktu pengiriman akan diperpanjang sampai batas yang wajar jika terjadi keadaan yang disebutkan di atas. Hal yang sama akan berlaku jika terjadi pemogokan dan penutupan. Pengiriman dan pelaksanaan sebagian diperbolehkan. Jika, karena alasan hukum transportasi, versi yang dibongkar tampaknya menguntungkan, kami berhak untuk memilih opsi ini. Pesanan call-off dan blanket memerlukan perjanjian waktu pengiriman individual dalam hal apa pun. Pengembalian memerlukan persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.

3. reservasi kinerja: Jika penurunan yang signifikan dalam keadaan keuangan pembeli diketahui sebelum pemrosesan pesanan, jika dia tidak melakukan pembayaran yang jatuh tempo, kami dapat secara sepihak mengubah ketentuan pembayaran, khususnya membuat semua klaim segera jatuh tempo, meminta jaminan atau menarik diri dari kontrak; jika kami berhak menarik diri dari kontrak atau mengambil kembali barang kami karena alasan ini atau alasan lain, kami dapat membebankan kompensasi yang wajar untuk penggunaan atau pengurangan nilai, yang, sejauh yang dapat ditentukan, didasarkan pada harga sewa yang biasa.

4. Pengiriman, pengemasan: Kecuali jika disepakati lain secara tertulis, pengiriman akan menjadi biaya dan risiko pembeli. Pengiriman akan dilakukan atas kebijakan kami melalui kereta api, pos atau agen ekspedisi. Kami berhak untuk memilih bahan kemasan. Asuransi transportasi hanya akan diambil atas permintaan tertulis dan atas biaya pembeli. Risiko akan beralih ke pembeli setelah pengiriman selesai meskipun pengiriman dibayar dengan kereta api telah disetujui. Jika pengiriman tertunda karena keadaan yang menjadi tanggung jawab pembeli, risiko akan beralih ke pembeli pada hari di mana barang siap dikirim. Barang harus disimpan atas biaya pembeli dan pengemasan akan dibebankan pada harga biaya. Jika pengembalian disetujui, pengiriman harus gratis; tidak ada nota kredit yang akan dikeluarkan.

5. Pemesanan hak milik: Kami memesan hak milik atas barang yang dikirim sampai semua klaim yang timbul dari hubungan bisnis telah dibayar lunas. Pembeli tidak boleh menjual barang yang dikirim sebelum semua klaim yang timbul dari hubungan bisnis telah diselesaikan; jika dia melanggar larangan ini, klaim harga pembelian yang menjadi hak pembeli akan dialihkan kepada kami. Pembeli berjanji untuk menjual kembali barang yang dibeli dengan tetap mempertahankan hak milik hanya dengan cara sedemikian rupa sehingga kami tetap menjadi pemilik yang dipesan. Pembeli tidak boleh menjaminkan barang yang dikirim atau menetapkannya sebagai jaminan atau memodifikasinya sebelum pengalihan kepemilikan. Jika terjadi penyitaan atau pengikatan oleh pihak ketiga, pembeli harus segera memberi tahu kami. Pembeli harus menanggung biaya intervensi. Jika kepemilikan bersama kami berakhir karena kombinasi atau peraturan hukum lainnya, kepemilikan bersama pembeli atas barang seragam akan dialihkan kepada kami secara proporsional sesuai dengan nilai faktur. Pembeli harus menyimpan kepemilikan bersama kami secara gratis. Pembeli berkewajiban untuk memperlakukan barang kiriman dengan hati-hati, khususnya ia berkewajiban untuk mengasuransikannya secara memadai dengan biaya sendiri terhadap kebakaran, air, dan pencurian dengan nilai penggantian.

6 Harga: Harga dikutip bersih, ex pekerjaan atau gudang dan tidak termasuk biaya pengemasan, pengangkutan, ongkos kirim, asuransi dan perakitan; ini dihitung berdasarkan biaya tenaga kerja dan bahan. Harga yang berlaku pada hari pengiriman sangat menentukan untuk perhitungan harga. Kami berhak, dalam kerangka ketentuan hukum, untuk menaikkan harga secara proporsional jika, setelah penandatanganan kontrak, nilai tukar, harga bahan atau upah meningkat, atau jika produksi atau penjualan menjadi lebih mahal karena keadaan di luar kendali kami. Kami berhak untuk membebankan nilai faktur minimum per item pengiriman dan/atau per pesanan atau biaya tambahan dalam jumlah kecil untuk pesanan dalam jumlah kecil.

7 Pembayaran: Pembayaran harus dilakukan dalam waktu 30 hari sejak tanggal faktur tanpa potongan apa pun, terlepas dari keluhan apa pun. Pengurangan diskon memerlukan perjanjian tertulis khusus. Diskon hanya dapat diberikan jika semua klaim yang timbul dari hubungan bisnis telah dipenuhi. Jika wesel diterbitkan secara cuma-cuma, pemberian diskon dikecualikan. Pembayaran dengan wesel memerlukan perjanjian khusus. Biaya dan pengeluaran yang timbul sehubungan dengan hal ini ditanggung oleh pembeli. Jika batas waktu pembayaran terlampaui, maka akan dikenakan bunga sekurang-kurangnya 5% di atas tingkat diskonto bank sentral nasional yang berlaku, tanpa mengurangi ganti rugi atas kerusakan yang disebabkan oleh wanprestasi. Dalam hal terjadi penurunan solvabilitas Pembeli, ketidakpatuhan terhadap persyaratan pembayaran yang telah disepakati, maka seluruh hutang atau sisa hutang akan segera jatuh tempo. Pembeli tidak berwenang untuk menahan pembayaran karena adanya tuntutan balik atau mengimbangi pembayaran tersebut dengan tuntutan balik kecuali tuntutan balik tersebut tidak dapat dibantah atau telah ditetapkan secara hukum. Selain itu, kami berhak untuk menunda pengiriman dan/atau menarik diri dari kontrak pengiriman jika tenggat waktu pembayaran terlampaui atau jika situasi keuangan pembeli memburuk secara signifikan.

8 Kompensasi untuk tidak terpenuhinya pesanan: Dalam hal tidak terpenuhinya kontrak, kami berhak meminta 20% dari jumlah pesanan sebagai kompensasi tanpa bukti lebih lanjut. Kami berhak untuk mengklaim kerusakan yang terbukti lebih tinggi; pembeli berhak untuk membuktikan bahwa tidak ada atau kerusakan yang jauh lebih rendah telah terjadi.

9 Kewajiban dan cacat: Cacat yang jelas harus dilaporkan kepada kami secara tertulis oleh pembeli dalam waktu 8 hari setelah barang diterima. Setelah berakhirnya periode ini, semua klaim yang timbul dari cacat tersebut akan hilang. Meneruskan atau menjual kembali barang oleh pembeli akan dianggap sebagai penerimaan tanpa syarat. Garansi suku cadang: Untuk pengiriman ke luar Jerman, kami memberikan garansi suku cadang selama 12 bulan sejak tanggal pengiriman. Garansi tidak termasuk layanan perbaikan dan pemeliharaan. Kami hanya akan bertanggung jawab atas cacat sedemikian rupa sehingga kami akan memperbaiki atau, atas kebijakan kami sendiri, mengganti secara gratis semua suku cadang yang tidak dapat digunakan dalam waktu satu tahun sejak tanggal pengiriman. Cacat harus segera dilaporkan kepada kami setelah ditemukan dan suku cadang yang bersangkutan harus dikirim kepada kami secara gratis. Kami hanya menerima garansi untuk cacat yang disebabkan oleh cacat material atau cacat produksi. Dalam hal perbaikan cacat, kami berkewajiban untuk menanggung biaya tenaga kerja dan material yang diperlukan untuk tujuan perbaikan cacat, asalkan hal ini tidak bertambah karena barang yang dibeli telah diangkut ke lokasi selain Zaulsdorf. Biaya perjalanan dan transportasi ditanggung oleh pembeli. Klaim lebih lanjut, seperti kehilangan pendapatan atau kompensasi atas kerusakan karena tidak terpenuhinya janji tidak termasuk kecuali jika hal tersebut didasarkan pada kesengajaan atau kelalaian dari pihak kami, jika tidak, maka klaim tersebut dalam hal apa pun hanya terbatas pada nilai barang yang dikirim. Garansi apa pun untuk barang yang kerusakannya disebabkan oleh keausan alami, penggunaan yang berlebihan, penanganan yang tidak tepat, paparan suhu yang tidak biasa, penggunaan bahan pembersih yang tidak sesuai, pemberian makanan yang tidak tepat, kondisi cuaca, atau kekuatan alam tidak termasuk. Dalam hal pengiriman aksesori, kami hanya akan bertanggung jawab sejauh yang menjadi tanggung jawab pemasok hulu, dan kerusakan harus dilaporkan kepada kami secara tertulis segera setelah ditemukan. Melanjutkan pengoperasian alat meskipun ditemukan adanya cacat merupakan risiko pembeli dan segala kerusakan yang diakibatkannya akan ditanggung oleh pembeli. Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan yang bertentangan dengan kontrak, atau biaya yang timbul tanpa persetujuan tertulis dari kami. Kerusakan yang disebabkan oleh kekotoran, keausan normal, atau ketidakpatuhan terhadap interval servis tidak termasuk dalam garansi. Jika perubahan telah dilakukan pada barang yang dikirim oleh pembeli atau oleh orang yang tidak diberi wewenang oleh kami untuk melakukannya, kewajiban garansi akan dianggap telah berakhir dan pembeli harus menanggung biaya waktu kerja dan perjalanan untuk melepas dan memasang suku cadang yang akan diganti. Klaim lebih lanjut, khususnya untuk pengurangan atau pembatalan, dikecualikan; kami dapat membuat jaminan tergantung pada bukti penggunaan alat yang normal dan benar sesuai dengan petunjuk pengoperasian. Suku cadang yang diganti menjadi milik kami. Suku cadang yang aus seperti cincin-O, kopling pelepas cepat dan nipel, serta nozel dan selang bertekanan tinggi, tidak tercakup dalam garansi. Catatan tentang Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Konsumen (§ 36 VSBG): Perusahaan tidak berpartisipasi dalam proses penyelesaian sengketa di hadapan dewan arbitrase konsumen.

10. Tempat pemenuhan dan yurisdiksi: Yurisdiksi pengadilan distrik Freiburg atau pengadilan regional yang lebih tinggi disepakati sebagai tempat yurisdiksi, juga untuk klaim yang timbul dari wesel dan cek, asalkan pembeli adalah pedagang yang terdaftar dalam arti Kode Komersial Jerman (HGB). Hubungan hukum akan diatur secara eksklusif oleh hukum Jerman. Kecuali dinyatakan lain dalam konfirmasi pesanan, tempat usaha kami akan menjadi tempat pemenuhan.

11 Pesanan yang dapat dibatalkan: Dalam hal kontrak yang menyediakan periode pemrosesan yang lebih lama atau dalam hal pesanan yang dibatalkan, jenis dan spesifikasi yang sesuai untuk jumlah bulanan yang kurang lebih sama harus diserahkan kepada kami. Jika barang tidak dibatalkan atau ditentukan pada waktu yang tepat dalam jangka waktu yang akan ditentukan oleh kami, kami berhak, berdasarkan kebijaksanaan kami, untuk mengirimkan tanpa pembatalan dan membebankan harga yang berlaku pada hari pengiriman atau, setelah menentukan tenggat waktu yang tidak berhasil, untuk menuntut kompensasi atas tidak terpenuhinya atau untuk menarik diri dari bagian kontrak yang tertunggak.

12 Umum: Penerimaan dan pemenuhan setiap pesanan hanya akan didasarkan pada syarat dan ketentuan ini. Ketentuan pembelian yang menyimpang atau konfirmasi balik dari pembeli, yang dengan ini kami tolak dengan tegas, tidak mengikat kami, bahkan jika kami tidak keberatan dengan hal tersebut, kecuali jika hal tersebut secara tegas diakui secara tertulis. Sifat mengikat dari syarat dan ketentuan di atas tidak akan terpengaruh oleh ketidakabsahan poin-poin tertentu.
Kami di sini untuk Anda
Tertarik dengan layanan kami atau Anda memiliki pertanyaan? Hubungi kami untuk konsultasi yang tidak mengikat.

Kami tunggu kabar dari Anda!
Hubungi kami
+49 7642 4509390
  • Pemberitahuan hukum
  • Perlindungan data
  • Peta Lokasi
  • GTC
Kami akan dengan senang hati menghubungi Anda.