Termos e Condições Gerais (TCG) - AMTHORTEC UG (haftungsbeschränkt)

1 Âmbito de aplicação

1.1 As presentes condições gerais de venda aplicam-se exclusivamente a empresários, pessoas colectivas de direito público ou fundos especiais de direito público na aceção do § 310 (1) do Código Civil Alemão (BGB).

1.2 As condições divergentes do comprador só se aplicam se tivermos concordado expressamente com a sua validade por escrito; o mesmo se aplica se efectuarmos o fornecimento sem reservas com conhecimento de condições divergentes.

2 Oferta, encomenda e celebração do contrato

2.1 As nossas ofertas estão sujeitas a alterações e não são vinculativas.

2.2 Um contrato só é celebrado através da nossa confirmação de encomenda por escrito ou da execução da entrega; o âmbito da encomenda resulta da confirmação de encomenda.

2.3 As dimensões, pesos, ilustrações e desenhos, bem como as descrições nos documentos são apenas aproximados; reservamo-nos o direito de efetuar alterações de design.

3 Prazo de entrega, entrega parcial, indisponibilidade

3.1 Os prazos de entrega só são vinculativos se forem confirmados por escrito.

3.2 Os prazos de entrega têm início no dia da confirmação da encomenda, mas não antes do esclarecimento completo dos pormenores da execução e das condições a cumprir pelo comprador.

3.3 São permitidos fornecimentos parciais, desde que sejam razoáveis para o comprador.

3.4 A celebração do contrato está sujeita à entrega correta e atempada pelos nossos fornecedores; isto só se aplica se tivermos concluído uma transação de cobertura congruente e não formos responsáveis pela não entrega.

4 Envio, embalagem, transferência de risco

4.1 Salvo acordo escrito em contrário, o envio será efectuado por conta e risco do comprador; o comprador suportará os custos de envio, salvo acordo em contrário.

4.2 O risco transfere-se para o comprador aquando da entrega da mercadoria ao transportador (venda por envio nos termos do § 447 BGB).

4.3 O seguro de transporte só é efectuado a pedido expresso e a expensas do comprador; a embalagem pode ser cobrada ao preço de custo.

5 Reserva de execução em caso de risco de pagamento

5.1 Se, antes do processamento de uma encomenda, surgirem dúvidas significativas sobre a capacidade de pagamento do comprador ou se o comprador não efetuar os pagamentos devidos, podemos exigir um adiantamento/garantia ou rescindir o contrato.

6 Preços

6.1 Os preços são líquidos à saída da fábrica/armazém; os custos acessórios e de montagem, bem como os custos de embalagem/frete/seguro são - salvo acordo em contrário - adicionais e serão cobrados ao custo.

6.2 Reservamo-nos o direito de ajustar os preços proporcionalmente se os factores de custo (por exemplo, preços dos materiais/salários) aumentarem após a celebração do contrato e se a produção ou a venda se tornarem mais dispendiosas em consequência disso, sem que sejamos responsáveis por isso.

6.3 No caso de encomendas de pequenas dimensões, pode ser cobrado um valor mínimo de faturação por item de entrega/por encomenda ou uma sobretaxa de pequena quantidade.

7 Pagamento

7.1 Os montantes das facturas devem ser pagos sem dedução no prazo de 30 dias após a faturação; o desconto em dinheiro só pode ser efectuado se acordado separadamente por escrito.

7.2 Em caso de atraso de pagamento, aplicam-se os juros de mora legais de 9 pontos percentuais acima da taxa de juro de base (§ 288 n.º 2 do BGB) e a taxa de mora legal fixa de 40 euros (§ 288 n.º 5 do BGB).

7.3 A compensação só é permitida se os pedidos reconvencionais tiverem sido legalmente estabelecidos ou forem incontestáveis.

8 Reserva de propriedade

8.1 As mercadorias fornecidas permanecem propriedade do vendedor até ao pagamento integral de todos os créditos resultantes da relação comercial (reserva de propriedade alargada).

8.2 É permitida a revenda no decurso normal da atividade comercial; os créditos decorrentes da revenda são-nos cedidos pelo presente no montante do valor da fatura.

8.3 A mercadoria não pode ser penhorada, transferida como garantia ou substancialmente modificada antes da transferência de propriedade; em caso de apreensão por terceiros, temos de ser imediatamente notificados.

9 Obrigação de inspeção e notificação de defeitos, reclamações por defeitos

9.1 As reivindicações de defeitos pressupõem que o comprador tenha cumprido imediatamente as suas obrigações de inspeção e de notificação de defeitos (§ 377 HGB).

9.2 Os defeitos evidentes devem ser-nos comunicados por escrito pelo comprador no prazo de 2 dias após a receção da mercadoria. Após o termo deste prazo, todas as reivindicações decorrentes de tais defeitos caducam.

9.3 O período de garantia é de 12 meses a partir da entrega da mercadoria.

9.4 No caso de uma notificação justificada de defeitos, nós providenciaremos, à nossa discrição, o cumprimento posterior através da reparação ou substituição gratuita das peças afectadas, desde que o defeito seja atribuível a defeitos de material ou de fabrico; as peças rejeitadas devem ser-nos enviadas para inspeção.

10 Responsabilidade

10.1 Responsabilidade ilimitada por danos resultantes de lesões à vida, ao corpo ou à saúde.

10.2 Em caso de negligência ligeira, a responsabilidade limita-se aos danos previsíveis no momento da celebração do contrato e típicos do contrato; caso contrário, fica excluída a responsabilidade por negligência ligeira.

10.3 Além disso, a responsabilidade - exceto em caso de dolo ou negligência grave - limita-se ao montante coberto pelo seguro de responsabilidade civil da empresa; está excluída a responsabilidade por danos indirectos, danos consequentes ou lucros cessantes.

13 Escolha da lei, local de cumprimento, local de jurisdição

13.1 Aplica-se exclusivamente o direito da República Federal da Alemanha, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG).

13.2 Salvo indicação em contrário na confirmação da encomenda, o nosso local de atividade é o local de cumprimento.

13.3 Se o comprador for um comerciante, uma pessoa colectiva de direito público ou um fundo especial de direito público, Berlim, Alemanha, será o local exclusivo de jurisdição para todos os litígios decorrentes do presente contrato.

14 Disposições finais

14.1 A invalidade de disposições individuais não afecta a validade das restantes disposições.

Nota: Os presentes TCG destinam-se a transacções B2B. Estado 2026