一般条款和条件

AMTHORTEC UG
Hohrainstraße 8
79369 Wyhl am Kaiserstuhl
电话: +497642 4509390
HRB 731554 AG Freiburg
总经理：Jan Richter

1. 报价、下单和订单确认： 所有报价均可更改。订单一经我方书面确认，即视为已被接受。订单范围由订单确认内容决定。口头附带协议需要书面确认才具有法律效力，我方代表的声明也是如此。印刷品、小册子和其他文件中包含的尺寸和重量、插图、图纸、草图和描述等仅为近似值，我方无义务通知任何变更。图纸、尺寸和重量仅适用于根据现有文件事先确定的准确度。我们拥有插图、图纸和草图的产权和版权，不得向第三方提供。我们保留更改设计的权利。

2. 交货时间： 我们将尽可能遵守我们规定的交货时间。交货时间应从订单确认之日算起，但不得早于买方完全明确执行细节和所有要求之前。交货日期为货物装载日期或发货准备就绪通知日期。如果由于发生不可预见的情况而导致我们无法履行我们的义务，尽管我们在当时的情况下采取了合理的谨慎措施，但仍无法避免这些情况的发生，无论这些情况是发生在我们的工厂还是发生在我们的供应商处，并因此导致无法交货，我们将被免除交货义务。如果交货并非不可能，在上述情况下，交货期应在合理范围内延长。在罢工和停工的情况下也应如此。允许部分交货和履约。如果由于运输法的原因，拆卸版本似乎更为有利，我们保留选择此选项的权利。

3. 履约保留：如果在处理订单之前发现买方的财务状况严重恶化，如果买方没有支付到期款项，我们可以单方面改变付款条件，特别是立即支付所有到期索赔，要求提供担保或撤销合同；如果我们有权撤销合同或因上述原因或其他原因收回货物，我们可以收取合理的使用或价值减少补偿费，补偿费根据通常的租赁价格确定。

4. 发货、包装： 除非另有书面约定，发货费用和风险由买方承担。我方有权决定通过铁路、邮政或货运代理发货。我们保留选择包装材料的权利。只有在买方明确要求的情况下才能购买运输保险，费用由买方承担。风险应在发货时转移给买方，即使已同意运费已付交货。如果由于买方应负责的情况导致发货延迟，则风险应在货物准备发货之日转移至买方。货物储存费用由买方承担，包装费按成本价收取。如果同意退货，则必须免费送货；不签发信用证。

5. 所有权保留： 在业务关系产生的所有索赔全部付清之前，我们保留所交付货物的所有权。在业务关系中产生的所有索赔未结清之前，买方不得出售已交付的货物；如果违反这一禁令，买方有权获得的货款索赔应转让给我方。买方承诺仅以我方仍为保留所有权人的方式转让所购买的保留所有权物品。在所有权转移之前，买方不得抵押、转让或修改交付物品。在第三方扣押或查封的情况下，买方必须立即通知我们。买方应承担干预费用。如果我们的共同所有权因合并或其他法律规定而到期，则买方对统一物品的共同所有权应根据发票价值按比例转移给我们。买方应免费保存我们的共同所有权。买方有义务谨慎对待交付的货物，特别是有义务自费为其购买足够的防火、防水和防盗保险，保险费按重置价值计算。

6 价格： 价格为净价，出厂价或出库价，不包括包装费、运费、邮费、保险费和装配费；这些费用根据劳动力和材料成本计算。交货当天的有效价格对价格计算具有决定性作用。如果在合同签订后，汇率、材料价格或工资上涨，或者生产或销售成本增加，而这些情况与我方无关，则我方保留在法律规定范围内按比例提价的权利。我们保留对每个交货项目和/或每个订单收取最低发票价值或对小订单收取小数量附加费的权利。

7 付款： 无论投诉与否，均应在发票日期后 30 天内付款，不得扣除任何费用。扣减折扣需要特别的书面协议。只有在履行了业务关系中产生的所有索赔要求后，才能给予折扣。如果汇票是免费签发的，则不得给予折扣。使用汇票付款需要特别协议。由此产生的成本和费用由买方承担。如果超过付款期限，则应在不影响因违约造成的损失赔偿的情况下，收取至少高于相应国家中央银行贴现率 5%的利息。如果买方偿债能力下降，不遵守约定的付款条件，则全部债务或剩余债务应立即到期。买方无权因反诉而扣留货款或以货款抵消反诉，除非反诉无争议或已依法成立。此外，如果超过付款期限或买方财务状况严重恶化，我方有权推迟交货和/或撤销交货合同。

8 未履行合同的赔偿：在合同未履行的情况下，我方有权要求买方赔偿订单金额的 20%，无需进一步证明。我方保留要求明显更高的损失赔偿的权利；买方保留证明未造成损失或损失明显更低的权利。

9 责任与缺陷：买方必须在收到货物后 8 天内以书面形式向我方报告明显缺陷。过期后，所有因缺陷引起的索赔均失效。买方转让或转售货物应视为无条件接受。部件保修：对于德国以外的交货，我们提供自发货之日起 12 个月的部件保修。保修不包括维修和保养服务。我方只对缺陷负责，即自发货之日起一年内，我方将免费修理或酌情更换所有无法使用的部件。一旦发现缺陷，必须立即向我方报告，并将相关部件免费寄给我方。我们只接受因材料或制造缺陷造成的瑕疵保修。在对缺陷进行修复的情况下，我们有义务承担修复缺陷所需的人工和材料费用，前提是这些费用不因所购产品被运往扎尔斯多夫以外的地点而增加。差旅费和运输费应由买方承担。除非是基于我方的故意或重大过失，否则不包括其他索赔，如收入损失或未履行义务造成的损失；在所有其他情况下，索赔仅限于所交付货物的价值。由于自然损耗、过度使用、不当操作、异常温度影响、使用不合适的清洁剂、不正确喂食、天气条件或自然力造成的物品损坏不在保修范围内。在交付附件的情况下，我们仅在上游供应商承担责任的范围内承担责任，并且必须在发现缺陷后立即以书面形式向我们报告。在发现缺陷后继续使用设备的风险由买方承担，由此造成的损失由买方承担。我们不负责因违反合同规定的使用而造成的损坏，也不负责未经我们书面同意而产生的费用。因脏污、正常磨损或不遵守保养周期造成的损坏不在保修范围内。如果买方或未经我方授权的人员对交付的货物进行了改动，则应视为保修义务已失效，买方应承担拆除和安装待更换部件的工时费和差旅费。进一步的索赔，特别是减少或取消索赔，均被排除在外；我们可以根据设备正常和正确使用的证明，按照操作说明书进行保修。更换后的部件归我们所有。磨损件，如 O 形环、快速接头和螺纹接头，以及喷嘴和高压软管，不在保修范围内。关于《消费者争议解决法》（§ 36 VSBG）的说明：公司不参与消费者仲裁委员会的争议解决程序。

10. 履行地和管辖权：弗莱堡地区法院或高级地区法院的管辖权被约定为管辖地，同样适用于汇票和支票引起的索赔，前提是买方是《德国商法典》（HGB）意义上的注册商人。法律关系仅受德国法律管辖。除非在订单确认中另有说明，否则我们的营业地即为履行地。

11 取消订单： 如果合同规定了较长的加工期，或者如果是延期付款订单，则必须向我方提交每月数量大致相同的产品型号和相应规格。如果在我方确定的期限内货物未被及时通知或指定，我方有权自行决定不通知交货，并按交货当日的有效价格收费，或者在设定期限无果后，要求我方赔偿未履行合同的损失或撤销拖欠的合同部分。

12 总则： 每份订单的接受和履行只能以这些条款和条件为基础。我们在此明确拒绝的买方的偏离采购条款和条件或反确认，即使我们不反对，对我们也不具有约束力，除非它们以书面形式得到明确认可。上述条款和条件的约束力不受个别条款无效的影响。