1.1 Bu Genel Hüküm ve Koşullar yalnızca girişimciler, kamu hukukuna tabi tüzel kişiler veya Alman Medeni Kanunu (BGB) Madde 310 (1) anlamında kamu hukukuna tabi özel fonlar için geçerlidir.
1.2 Alıcının farklı hüküm ve koşulları, ancak bunların geçerliliğini yazılı olarak açıkça kabul etmemiz halinde geçerli olacaktır; bu durum, çelişen hüküm ve koşulların bilgisi dahilinde teslimatı çekincesiz olarak gerçekleştirmemiz halinde de geçerli olacaktır.
2.1 Tekliflerimiz değişikliğe tabidir ve bağlayıcı değildir.
2.2 Bir sözleşme yalnızca yazılı sipariş onayımızla veya teslimatın gerçekleştirilmesiyle akdedilir; siparişin kapsamı sipariş onayından kaynaklanır.
2.3 Boyutlar, ağırlıklar, resimler ve çizimlerin yanı sıra belgelerdeki açıklamalar yalnızca yaklaşık değerlerdir; tasarım değişiklikleri yapma hakkımız saklıdır.
3.1 Teslimat süreleri yalnızca yazılı olarak teyit edildiği takdirde bağlayıcıdır.
3.2 Teslimat süreleri siparişin onaylandığı gün başlar, ancak uygulama ayrıntılarının ve Alıcı tarafından yerine getirilmesi gereken koşulların tam olarak netleştirilmesinden önce başlamaz.
3.3 Alıcı için makul olduğu ölçüde kısmi teslimatlara izin verilebilir.
3.4 Sözleşmenin imzalanması tedarikçilerimizin doğru ve zamanında teslimat yapmasına bağlıdır; bu durum yalnızca uyumlu bir hedging işlemi gerçekleştirmiş olmamız ve teslimatın yapılmamasından sorumlu olmamamız halinde geçerlidir.
4.1 Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, sevkiyat masrafları ve riski Alıcıya ait olacaktır; aksi kararlaştırılmadıkça nakliye masrafları Alıcı tarafından karşılanacaktır.
4.2 Mallar taşıyıcıya teslim edildiğinde risk Alıcıya geçecektir (§ 447 BGB uyarınca sevkiyat yoluyla satış).
4.3 Nakliye sigortası yalnızca Alıcının açık talebi üzerine ve masrafları Alıcıya ait olmak üzere yaptırılacaktır; paketleme maliyet fiyatı üzerinden ücretlendirilebilir.
5.1 Bir sipariş işleme alınmadan önce Alıcının ödeme kabiliyeti hakkında önemli şüpheler ortaya çıkarsa veya Alıcı vadesi gelen ödemeleri yapmazsa, özellikle ön ödeme / teminat talep edebilir veya sözleşmeden çekilebiliriz.
6.1 Fiyatlar net fabrika/depo çıkış fiyatlarıdır; yardımcı ve montaj maliyetleri ile paketleme/navlun/sigorta - aksi kararlaştırılmadıkça - ek maliyetlerdir ve maliyet üzerinden ücretlendirilecektir.
6.2 Sözleşmenin imzalanmasından sonra maliyet faktörlerinin (örneğin malzeme fiyatları/ücretler) artması ve bunun sonucunda üretim veya satışın daha pahalı hale gelmesi durumunda, bundan sorumlu olmaksızın fiyatları orantılı olarak ayarlama hakkımızı saklı tutarız.
6.3 Küçük siparişler için, teslimat kalemi/sipariş başına minimum fatura değeri veya küçük bir miktar ek ücret alınabilir.
7.1 Fatura tutarları, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde herhangi bir kesinti yapılmaksızın ödenmelidir; nakit indirimi sadece yazılı olarak ayrıca kararlaştırılmışsa yapılır.
7.2 Geç ödeme durumunda, temel faiz oranının 9 puan üzerindeki yasal gecikme faizi (BGB § 288 paragraf 2) ve 40 Euro'luk yasal sabit oranlı gecikme ücreti (BGB § 288 paragraf 5) uygulanacaktır.
7.3 Mahsuplaşmaya yalnızca karşı talepler yasal olarak belirlenmişse veya tartışmasızsa izin verilir.
8.1 Teslim edilen mallar, iş ilişkisinden doğan tüm alacaklar tamamen ödenene kadar satıcının mülkiyetinde kalacaktır (mülkiyetin genişletilmiş muhafazası).
8.2 İşin olağan akışı içinde yeniden satışa izin verilir; yeniden satıştan doğan talepler fatura tutarı kadar tarafımıza devredilir.
8.3 Mallar, mülkiyetin devrinden önce rehin verilemez, teminat yoluyla devredilemez veya önemli ölçüde değiştirilemez; üçüncü şahıslar tarafından el konulması durumunda derhal bize bildirilmelidir.
9.1 Kusur talepleri, Alıcının kusurları inceleme ve bildirme yükümlülüklerini derhal yerine getirmiş olduğunu varsayar (§ 377 HGB).
9.2 Belirgin kusurlar, malların teslim alınmasından itibaren 2 gün içinde Alıcı tarafından bize yazılı olarak bildirilmelidir. Bu sürenin sona ermesinden sonra, bu tür kusurlardan kaynaklanan tüm talepler geçersiz olacaktır.
9.3 Garanti süresi malların tesliminden itibaren 12 aydır.
9.4 Kusurların haklı olarak bildirilmesi durumunda, kendi takdirimize bağlı olarak, kusur malzeme veya üretim kusurlarından kaynaklanıyorsa, etkilenen parçaları ücretsiz olarak onararak veya değiştirerek müteakip yerine getirmeyi sağlayacağız; reddedilen parçalar inceleme için bize gönderilmelidir.
10.1 Yaşam, vücut veya sağlık yaralanmasından kaynaklanan zararlar için sınırsız sorumluluk.
10.2 Hafif ihmal durumunda sorumluluk, sözleşmenin yapıldığı sırada öngörülebilir ve sözleşme için tipik olan zararla sınırlı olacaktır; aksi takdirde hafif ihmal sorumluluğu hariç tutulacaktır.
10.3 Buna ek olarak, sorumluluk - kasıt veya ağır ihmal durumları hariç - ticari sorumluluk sigortası kapsamındaki miktarla sınırlıdır; dolaylı hasar, dolaylı hasar veya kar kaybı için sorumluluk hariçtir.
13.1 Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında BM Antlaşması (CISG) hariç olmak üzere, münhasıran Federal Almanya Cumhuriyeti yasaları uygulanacaktır.
13.2 Sipariş onayında aksi belirtilmedikçe, iş yerimiz teslimatın gerçekleştirildiği yer olacaktır.
13.3 Alıcı bir tacir, kamu hukukuna tabi bir tüzel kişilik veya kamu hukukuna tabi özel bir fon ise, bu sözleşmeden doğan tüm ihtilaflar için münhasır yargı yeri Berlin, Almanya olacaktır.
14.1 Münferit hükümlerin geçersizliği diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir.
Not: Bu GTC, B2B işlemlerine yöneliktir. Durum 2026