1.1 Las presentes Condiciones Generales se aplicarán exclusivamente a empresarios, personas jurídicas de derecho público o fondos especiales de derecho público en el sentido del artículo 310 (1) del Código Civil alemán (BGB).
1.2 Las condiciones divergentes del Comprador sólo se aplicarán si hemos acordado expresamente su validez por escrito; esto también se aplicará si realizamos la entrega sin reservas a sabiendas de la existencia de condiciones divergentes.
2.1 Nuestras ofertas son sin compromiso y no vinculantes.
2.2 Un contrato sólo se perfecciona con nuestra confirmación de pedido por escrito o con la ejecución de la entrega; el alcance del pedido resulta de la confirmación de pedido.
2.3 Las dimensiones, pesos, ilustraciones y dibujos, así como las descripciones en los documentos son sólo aproximados; nos reservamos el derecho a realizar cambios de diseño.
3.1 Los plazos de entrega sólo serán vinculantes si se confirman por escrito.
3.2 Los plazos de entrega comenzarán el día de la confirmación del pedido, pero no antes de la aclaración completa de los detalles de ejecución y de las condiciones que debe cumplir el Comprador.
3.3 Las entregas parciales son admisibles en la medida en que sean razonables para el Comprador.
3.4 La celebración del contrato estará sujeta a la entrega correcta y puntual por parte de nuestros proveedores; esto sólo se aplicará si hemos celebrado una operación de cobertura congruente y no seremos responsables de la falta de entrega.
4.1 Salvo que se acuerde otra cosa por escrito, el envío se realizará por cuenta y riesgo del Comprador; el Comprador correrá con los gastos de envío salvo que se acuerde otra cosa.
4.2 El riesgo se transmitirá al comprador en el momento de la entrega de la mercancía al transportista (venta por envío según § 447 BGB).
4.3 El seguro de transporte sólo se contratará a petición expresa y a cargo del Comprador; el embalaje podrá facturarse a precio de coste.
5.1 Si antes de la tramitación de un pedido se tuvieran dudas fundadas sobre la capacidad de pago del comprador o si éste no efectuara los pagos debidos, podremos, en particular, exigir el pago por adelantado/garantía o rescindir el contrato.
6.1 Los precios son netos franco fábrica/almacén; los costes accesorios y de montaje, así como el embalaje/transporte/seguro son -salvo acuerdo en contrario- adicionales y se facturarán a precio de coste.
6.2 Nos reservamos el derecho a ajustar los precios proporcionalmente si los factores de coste (por ejemplo, precios de material/salarios) aumentan tras la celebración del contrato y la producción o las ventas se encarecen como consecuencia de ello, sin que seamos responsables de ello.
6.3 En caso de pedidos pequeños, podrá aplicarse un valor mínimo de factura por artículo de entrega/por pedido o un recargo por pequeñas cantidades.
7.1 Los importes de las facturas deberán abonarse sin deducción alguna en un plazo de 30 días a partir de la fecha de facturación; el descuento por pronto pago sólo se efectuará si se acuerda por separado y por escrito.
7.2 En caso de demora en el pago, se aplicarán los intereses de demora legales de 9 puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico (§ 288 párr. 2 BGB) y la tasa de demora legal a tanto alzado de 40 euros (§ 288 párr. 5 BGB).
7.3 La compensación sólo está permitida si las contrademandas se han establecido legalmente o son indiscutibles.
8.1 La mercancía suministrada seguirá siendo propiedad del vendedor hasta el pago íntegro de todas las deudas derivadas de la relación comercial (reserva de propiedad ampliada).
8.2 La reventa en el curso ordinario de los negocios está permitida; las reclamaciones derivadas de la reventa se nos ceden por el importe de la factura.
8.3 La mercancía no podrá ser pignorada, cedida en garantía o modificada sustancialmente antes de la transmisión de la propiedad; en caso de embargo por terceros, se nos deberá informar inmediatamente.
9.1 Las reclamaciones por vicios presuponen el cumplimiento inmediato por parte del comprador de sus obligaciones de comprobación y reclamación (art. 377 HGB).
9.2 El comprador deberá notificarnos por escrito los defectos evidentes en un plazo de 2 días a partir de la recepción de la mercancía. Transcurrido este plazo, caducarán todas las reclamaciones derivadas de tales defectos.
9.3 El plazo de garantía es de 12 meses a partir de la entrega de la mercancía.
9.4 En caso de notificación justificada de defectos, procederemos, a nuestra discreción, al cumplimiento posterior mediante la reparación o sustitución gratuita de las piezas afectadas, siempre que el defecto sea atribuible a defectos de material o de fabricación; las piezas rechazadas deberán enviársenos para su inspección.
10.1 Responsabilidad ilimitada por daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud.
10.2 En caso de negligencia leve, la responsabilidad se limitará a los daños previsibles en el momento de la celebración del contrato y típicos del mismo; en caso contrario, quedará excluida la responsabilidad por negligencia leve.
10.3 Además, la responsabilidad -salvo en caso de dolo o negligencia grave- se limitará al importe cubierto por el seguro de responsabilidad civil empresarial; se excluye la responsabilidad por daños indirectos, daños consecuenciales o lucro cesante.
13.1 Se aplicará exclusivamente la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
13.2 Salvo que se indique lo contrario en la confirmación del pedido, nuestro domicilio social será el lugar de cumplimiento.
13.3 Si el Comprador es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, Berlín, Alemania, será el fuero exclusivo para todos los litigios derivados del presente contrato.
14.1 La invalidez de disposiciones individuales no afectará a la validez de las disposiciones restantes.
Nota: Estas CGC están orientadas a transacciones B2B. Estado 2026