Điều khoản và điều kiện chung

AMTHORTEC UG
Hohrainstraße 8
79369 Wyhl am Kaiserstuhl
Điện thoại: +497642 4509390
HRB 731554 AG Freiburg
Giám đốc điều hành: Jan Richter

1. Đề nghị, đặt hàng và xác nhận đơn hàng: Tất cả các đề nghị đều không ràng buộc. Đơn hàng được coi là đã được chấp nhận khi chúng tôi xác nhận bằng văn bản. Phạm vi đơn hàng được xác định bởi nội dung xác nhận đơn hàng. Các thỏa thuận phụ bằng miệng phải được xác nhận bằng văn bản để có hiệu lực pháp lý, cũng như các tuyên bố của đại diện của chúng tôi. Các thông tin về kích thước và trọng lượng, hình ảnh, bản vẽ, bản phác thảo và mô tả, v.v. có trong các tài liệu in, brochure và các tài liệu khác chỉ mang tính chất tham khảo, mà không có nghĩa vụ thông báo về các thay đổi đã thực hiện. Các thông tin về bản vẽ, kích thước và trọng lượng chỉ có giá trị với độ chính xác có thể xác định trước theo các tài liệu hiện có. Chúng tôi sở hữu quyền sở hữu và bản quyền đối với các hình ảnh, bản vẽ và bản phác thảo, chúng không được cung cấp cho bên thứ ba. Chúng tôi có quyền thay đổi thiết kế.

2. Thời gian giao hàng: Thời gian giao hàng do chúng tôi quy định sẽ được tuân thủ trong phạm vi có thể. Thời gian này bắt đầu từ ngày xác nhận đơn hàng, nhưng không trước khi làm rõ hoàn toàn các chi tiết thực hiện và tất cả các điều kiện mà người mua phải đáp ứng. Ngày giao hàng là ngày hàng hóa được xếp lên xe hoặc ngày thông báo hàng hóa đã sẵn sàng để vận chuyển. Nếu chúng tôi không thể thực hiện nghĩa vụ của mình do những tình huống không thể lường trước được, mà chúng tôi không thể tránh được mặc dù đã thận trọng theo tình huống cụ thể, bất kể tình huống đó xảy ra tại nhà máy của chúng tôi hay tại nhà cung cấp của chúng tôi, và do đó không thể giao hàng, thì chúng tôi sẽ được miễn trừ nghĩa vụ giao hàng. Nếu việc giao hàng không trở nên không thể thực hiện được, thì trong trường hợp có các tình huống nêu trên, thời hạn giao hàng sẽ được gia hạn một cách hợp lý. Điều tương tự cũng áp dụng trong trường hợp đình công và ngừng việc. Giao hàng và cung cấp dịch vụ từng phần được cho phép. Nếu vì lý do pháp lý liên quan đến vận chuyển mà việc tháo rời sản phẩm có lợi, chúng tôi có quyền lựa chọn thực hiện việc này. Các đơn đặt hàng theo yêu cầu và đơn đặt hàng khung trong mọi trường hợp đều cần có thỏa thuận riêng về thời gian giao hàng. Việc trả hàng phải có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi.

3. Bảo lưu quyền thực hiện: Nếu trước khi xử lý đơn hàng, tình hình tài chính của người mua xấu đi đáng kể, người mua không thanh toán các khoản tiền đến hạn, chúng tôi có thể thay đổi đơn phương các điều khoản thanh toán, đặc biệt là yêu cầu thanh toán ngay lập tức tất cả các khoản nợ, yêu cầu bảo đảm hoặc hủy bỏ hợp đồng; nếu vì lý do này hoặc các lý do khác mà chúng tôi có quyền hủy bỏ hợp đồng hoặc thu hồi hàng hóa của mình, chúng tôi có thể tính một khoản phí hợp lý cho việc sử dụng hoặc giảm giá trị, dựa trên giá thuê thông thường, nếu có thể xác định được.

4. Vận chuyển, đóng gói: Trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản, việc vận chuyển được thực hiện theo hóa đơn và rủi ro của người mua. Việc giao hàng được thực hiện theo lựa chọn của chúng tôi bằng đường sắt, bưu điện hoặc vận chuyển. Chúng tôi bảo lưu quyền lựa chọn vật liệu đóng gói. Bảo hiểm vận chuyển chỉ được thực hiện theo yêu cầu rõ ràng và do người mua chịu chi phí. Rủi ro được chuyển sang người mua khi hàng hóa được gửi đi từ nhà máy, ngay cả khi đã thỏa thuận giao hàng miễn cước. Nếu việc vận chuyển bị trì hoãn do các tình huống mà người mua phải chịu trách nhiệm, rủi ro sẽ được chuyển sang người mua kể từ ngày hàng hóa sẵn sàng được vận chuyển. Hàng hóa được lưu trữ với chi phí do người mua chịu. Chi phí đóng gói được tính theo giá gốc. Nếu đã thỏa thuận nhận lại hàng, việc giao hàng phải miễn phí, không có tín dụng.

5. Bảo lưu quyền sở hữu: Chúng tôi bảo lưu quyền sở hữu đối với hàng hóa đã giao cho đến khi tất cả các khoản nợ từ quan hệ kinh doanh được thanh toán đầy đủ. Người mua không được bán hàng hóa đã giao trước khi thanh toán tất cả các khoản nợ từ quan hệ kinh doanh; nếu người mua vi phạm quy định này, chúng tôi sẽ chuyển nhượng quyền đòi thanh toán giá mua hàng hóa cho người mua. Người mua cam kết chỉ chuyển nhượng hàng hóa mua theo điều kiện bảo lưu quyền sở hữu theo cách mà chúng tôi vẫn là chủ sở hữu bảo lưu. Người mua không được cầm cố, chuyển nhượng để đảm bảo hoặc thay đổi hàng hóa giao hàng trước khi chuyển nhượng quyền sở hữu. Trong trường hợp bị cầm cố hoặc bị bên thứ ba tịch thu, người mua phải thông báo cho chúng tôi ngay lập tức. Chi phí can thiệp do người mua chịu. Nếu quyền sở hữu chung của chúng tôi hết hiệu lực do kết hợp hoặc các quy định pháp lý khác, quyền sở hữu chung của người mua đối với hàng hóa thống nhất sẽ được chuyển giao cho chúng tôi theo tỷ lệ tương ứng với giá trị hóa đơn. Người mua bảo quản quyền sở hữu chung của chúng tôi miễn phí. Người đặt hàng có nghĩa vụ xử lý cẩn thận đối tượng giao hàng, đặc biệt là có nghĩa vụ bảo hiểm đầy đủ cho đối tượng giao hàng theo giá trị mới tại chi phí của mình chống lại các thiệt hại do hỏa hoạn, nước và trộm cắp.

6. Giá cả: Giá cả là giá ròng, tính từ nhà máy hoặc kho của chúng tôi và không bao gồm chi phí đóng gói, vận chuyển, bưu chính, bảo hiểm và lắp đặt, những chi phí này được tính theo chi phí nhân công và vật liệu. Giá cả được tính theo giá cả có hiệu lực vào ngày giao hàng. Trong phạm vi quy định của pháp luật, chúng tôi có quyền tăng giá tương ứng nếu sau khi ký kết hợp đồng, tỷ giá hối đoái, giá nguyên liệu hoặc tiền lương tăng, hoặc do những hoàn cảnh mà chúng tôi không chịu trách nhiệm, chi phí sản xuất hoặc phân phối tăng lên. Đối với các đơn hàng nhỏ, chúng tôi có quyền tính giá trị hóa đơn tối thiểu cho mỗi mặt hàng giao hàng và/hoặc mỗi đơn hàng hoặc phụ phí cho số lượng nhỏ.

7. Thanh toán: Các khoản thanh toán phải được thực hiện trong vòng 30 ngày kể từ ngày lập hóa đơn mà không có bất kỳ khoản khấu trừ nào, bất kể có khiếu nại về lỗi sản phẩm hay không. Việc khấu trừ chiết khấu phải có thỏa thuận bằng văn bản riêng. Chiết khấu chỉ có thể được cấp nếu tất cả các khoản nợ từ quan hệ kinh doanh đã được thanh toán. Trong trường hợp thanh toán bằng hối phiếu miễn phí, việc cấp chiết khấu sẽ bị loại trừ. Thanh toán bằng hối phiếu phải có thỏa thuận riêng. Các chi phí và phí phát sinh trong trường hợp này do người mua chịu. Nếu vượt quá thời hạn thanh toán, sẽ tính lãi suất ít nhất 5% trên lãi suất chiết khấu của ngân hàng trung ương quốc gia tương ứng, không ảnh hưởng đến việc bồi thường thiệt hại do chậm thanh toán. Nếu khả năng thanh toán của người mua xấu đi, không tuân thủ các điều kiện thanh toán đã thỏa thuận, toàn bộ nợ hoặc nợ còn lại sẽ đến hạn thanh toán ngay lập tức. Người mua không có quyền giữ lại thanh toán hoặc bù trừ thanh toán vì các yêu cầu phản tố, trừ khi các yêu cầu phản tố đó là không thể tranh cãi hoặc đã được xác định có hiệu lực pháp luật. Hơn nữa, chúng tôi có quyền hoãn giao hàng và/hoặc hủy hợp đồng giao hàng nếu vượt quá thời hạn thanh toán hoặc nếu tình hình kinh tế của người mua xấu đi đáng kể.

8. Bồi thường thiệt hại do không thực hiện hợp đồng: Trong trường hợp không thực hiện hợp đồng, chúng tôi có quyền yêu cầu 20% tổng giá trị đơn hàng làm bồi thường thiệt hại mà không cần chứng minh thêm. Chúng tôi bảo lưu quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại cao hơn có thể chứng minh được; người mua có quyền chứng minh rằng không có thiệt hại hoặc thiệt hại thấp hơn đáng kể.

9. Trách nhiệm và khiếm khuyết: Người mua phải thông báo bằng văn bản cho chúng tôi về các khiếm khuyết rõ ràng trong vòng 8 ngày sau khi nhận hàng. Sau khi hết thời hạn này, tất cả các khiếu nại về các khiếm khuyết đó sẽ hết hiệu lực. Việc chuyển nhượng hoặc bán lại hàng hóa của người mua được coi là sự chấp nhận vô điều kiện. Bảo hành bộ phận: Đối với các giao hàng ngoài nước Đức, chúng tôi cấp bảo hành bộ phận trong 12 tháng kể từ ngày giao hàng. Bảo hành không bao gồm dịch vụ sửa chữa và bảo trì. Chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm về các khuyết tật bằng cách sửa chữa miễn phí hoặc, theo lựa chọn của chúng tôi, cung cấp lại tất cả các bộ phận trở nên không sử dụng được trong vòng một năm kể từ ngày giao hàng. Các khuyết tật phải được báo cáo cho chúng tôi ngay lập tức khi phát hiện và các bộ phận liên quan phải được gửi cho chúng tôi miễn phí. Chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm bảo hành đối với những lỗi do vật liệu hoặc lỗi sản xuất. Trong trường hợp khắc phục lỗi, chúng tôi có nghĩa vụ chịu chi phí nhân công và vật liệu cần thiết để khắc phục lỗi, miễn là chi phí này không tăng lên do hàng hóa được vận chuyển đến một địa điểm khác ngoài Zaulsdorf. Chi phí đi lại và vận chuyển do người mua chịu. Các yêu cầu bồi thường khác, ví dụ như mất thu nhập hoặc bồi thường thiệt hại do không thực hiện hợp đồng, sẽ bị loại trừ, trừ khi chúng dựa trên hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng từ phía chúng tôi, ngoài ra, trong mọi trường hợp, số tiền bồi thường sẽ bị giới hạn ở giá trị của hàng hóa đã giao. Mọi bảo hành cho các vật phẩm bị hư hỏng do hao mòn tự nhiên, sử dụng quá mức, xử lý không đúng cách, ảnh hưởng của nhiệt độ bất thường, sử dụng chất tẩy rửa không phù hợp, cấp nguồn không đúng, điều kiện thời tiết hoặc thiên tai đều bị loại trừ. Đối với việc giao phụ kiện, chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi mà nhà cung cấp trước đó chịu trách nhiệm.Các lỗi phải được báo cáo cho chúng tôi bằng văn bản ngay sau khi phát hiện. Việc tiếp tục sử dụng thiết bị mặc dù đã phát hiện lỗi sẽ do người mua chịu rủi ro và các thiệt hại phát sinh do đó sẽ do người mua chịu trách nhiệm. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại do sử dụng trái với hợp đồng, cũng như các chi phí phát sinh mà không có sự đồng ý bằng văn bản của chúng tôi. Các thiệt hại do bụi bẩn, hao mòn bình thường hoặc không tuân thủ các khoảng thời gian bảo dưỡng sẽ không được bảo hành. Nếu người mua hoặc những người không được chúng tôi ủy quyền thực hiện các thay đổi đối với hàng hóa đã giao, nghĩa vụ bảo hành sẽ bị hủy bỏ, chi phí nhân công và chi phí đi lại để tháo lắp các bộ phận cần thay thế sẽ do người mua chịu. Các yêu cầu khác, đặc biệt là yêu cầu giảm giá hoặc hủy bỏ hợp đồng, sẽ không được chấp nhận. Chúng tôi có thể yêu cầu chứng minh rằng thiết bị đã được sử dụng bình thường và đúng cách theo hướng dẫn sử dụng trước khi thực hiện bảo hành. Các bộ phận được thay thế sẽ trở thành tài sản của chúng tôi. Các bộ phận hao mòn như vòng đệm, khớp nối nhanh và núm vú, cũng như vòi phun và ống cao áp sẽ không được bảo hành. Lưu ý về Luật giải quyết tranh chấp tiêu dùng (§ 36 VSBG): Công ty không tham gia vào thủ tục giải quyết tranh chấp trước cơ quan hòa giải tiêu dùng.

10. Nơi thực hiện và thẩm quyền tài phán: Thẩm quyền tài phán, bao gồm cả các khiếu nại liên quan đến hối phiếu và séc, được quy định là thuộc về Tòa án quận Freiburg hoặc Tòa án cấp cao hơn, miễn là người mua là thương nhân theo nghĩa của Bộ luật Thương mại Đức (HGB). Các mối quan hệ pháp lý chỉ tuân theo luật pháp Đức. Trừ khi có quy định khác trong xác nhận đơn hàng, nơi thực hiện hợp đồng là trụ sở kinh doanh của chúng tôi.

11. Đơn đặt hàng theo yêu cầu: Đối với các giao dịch có thời gian xử lý dài hơn hoặc các đơn đặt hàng theo yêu cầu, chúng tôi phải được cung cấp loại hàng và các thông số kỹ thuật tương ứng cho các lượng hàng tháng xấp xỉ nhau. Nếu không được gọi hàng hoặc chỉ định kịp thời trong thời hạn do chúng tôi quy định, chúng tôi có quyền, theo quyết định của mình, giao hàng mà không cần gọi hàng và tính giá có hiệu lực vào ngày giao hàng hoặc yêu cầu bồi thường thiệt hại do không thực hiện hợp đồng sau khi thời hạn vô hiệu lực hoặc hủy bỏ phần còn lại của hợp đồng.

12. Chung: Việc nhận và thực hiện mỗi đơn hàng chỉ được thực hiện dựa trên các điều kiện này. Các điều kiện mua hàng khác biệt hoặc xác nhận ngược lại của người mua, mà chúng tôi từ chối rõ ràng tại đây, không ràng buộc đối với chúng tôi, ngay cả khi chúng tôi không phản đối, trừ khi chúng được chấp nhận rõ ràng bằng văn bản. Tính ràng buộc của các điều khoản kinh doanh trên không bị ảnh hưởng bởi sự vô hiệu của các điểm riêng lẻ. BẢN 06/2024