Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) - AMTHORTEC UG (haftungsbeschränkt)

1 Alkalmazási terület

1.1 A jelen Általános Szerződési Feltételek kizárólag a német polgári törvénykönyv (BGB) 310. § (1) bekezdése értelmében vett vállalkozókra, közjogi jogi személyekre vagy közjogi különalapokra vonatkoznak.

1.2 A vevő eltérő feltételei csak akkor érvényesek, ha azok érvényességéhez kifejezetten írásban hozzájárultunk; ez akkor is érvényes, ha a szállítást az ellentétes feltételek ismeretében fenntartás nélkül teljesítjük.

2 Ajánlat, megrendelés és szerződéskötés

2.1 Ajánlataink változhatnak és nem kötelező érvényűek.

2.2 Szerződés csak írásbeli megrendelés-visszaigazolásunkkal vagy a szállítás teljesítésével jön létre; a megrendelés terjedelme a megrendelés-visszaigazolásból következik.

2.3 A méretek, súlyok, illusztrációk és rajzok, valamint a dokumentumokban szereplő leírások csak hozzávetőlegesek; a tervezési változtatások jogát fenntartjuk.

3 Szállítási határidő, részszállítás, nem rendelkezésre állás

3.1 A szállítási határidők csak akkor kötelező érvényűek, ha azokat írásban megerősítették.

3.2 A szállítási határidők a megrendelés visszaigazolásának napján kezdődnek, de nem a kivitelezés részleteinek és a Vevő által teljesítendő feltételek teljes körű tisztázása előtt.

3.3 Részszállítások megengedettek, amennyiben azok a Vevő számára ésszerűek.

3.4 A szerződés megkötésének feltétele a beszállítóink általi helyes és időben történő szállítás; ez csak akkor érvényes, ha kongruens fedezeti ügyletet kötöttünk, és a szállítás elmaradásáért nem vagyunk felelősek.

4 Feladás, csomagolás, kockázatátadás

4.1 Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a szállítás a Vevő költségére és kockázatára történik; a szállítási költségeket a Vevő viseli, hacsak másként nem állapodtunk meg.

4.2 A kockázat akkor száll át a Vevőre, amikor az árut átadják a fuvarozónak (a BGB 447. §-a szerinti adásvétel).

4.3 Szállítóbiztosítás csak a Vevő kifejezett kérésére és költségére köthető; a csomagolás önköltségi áron számolható fel.

5 A teljesítés fenntartása fizetési kockázat esetén

5.1 Ha a megrendelés feldolgozása előtt jelentős kétségek merülnek fel a Vevő fizetési képességével kapcsolatban, vagy ha a Vevő nem teljesíti az esedékes fizetéseket, különösen előleget/biztosítékot követelhetünk, vagy elállhatunk a szerződéstől.

6 Árak

6.1 Az árak nettó árak gyártelepi/raktári árak; a járulékos és összeszerelési költségek, valamint a csomagolás/szállítás/biztosítás - eltérő megállapodás hiányában - további költségek, amelyeket önköltségi áron számolunk fel.

6.2 Fenntartjuk a jogot az árak arányos kiigazítására, ha a szerződés megkötése után a költségtényezők (pl. anyagárak/bérek) emelkednek, és ennek következtében a gyártás vagy az értékesítés drágul, anélkül, hogy ezért mi lennénk felelősek.

6.3 Kis megrendelések esetén szállítási tételenként/megrendelésenként minimális számlaérték vagy kismennyiségű felár számítható fel.

7 Fizetés

7.1 A számlaösszegek a számlázástól számított 30 napon belül levonás nélkül esedékesek; készpénzkedvezmény csak külön írásbeli megállapodás esetén.

7.2 Késedelmes fizetés esetén a törvényes, a jegybanki alapkamatot meghaladó 9 százalékpontos késedelmi kamat (BGB 288. § (2) bekezdés) és a törvényes 40 eurós késedelmi átalányösszeg (BGB 288. § (5) bekezdés) alkalmazandó.

7.3. A beszámítás csak akkor megengedett, ha az ellenkövetelés jogerősen megállapításra került vagy nem vitatott.

8 Tulajdonjog fenntartása

8.1 A leszállított áru az üzleti kapcsolatból eredő valamennyi követelés teljes kiegyenlítéséig az eladó tulajdonában marad (meghosszabbított tulajdonjog-fenntartás).

8.2 A szokásos üzletmenet keretében történő továbbértékesítés megengedett; a továbbértékesítésből származó követelések a számla összegének erejéig engedményezésre kerülnek.

8.3 Az árut nem szabad elzálogosítani, biztosítékként átruházni vagy a tulajdonjog átruházása előtt lényegesen megváltoztatni; harmadik fél általi lefoglalás esetén azonnal értesíteni kell bennünket.

9 Ellenőrzési és hibabejelentési kötelezettség, hibaigénylés

9.1 A hibaigények azt feltételezik, hogy a Vevő haladéktalanul eleget tett az ellenőrzési és hibabejelentési kötelezettségének (HGB 377. §).

9.2 A nyilvánvaló hibákat a Vevőnek az áru átvételétől számított 2 napon belül írásban kell jeleznie nekünk. Ezen határidő lejárta után az ilyen hibákból eredő minden követelés elévül.

9.3 A jótállási idő az áru leszállításától számított 12 hónap.

9.4 A hibák indokolt bejelentése esetén, amennyiben a hiba anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza, saját belátásunk szerint utólagos teljesítést biztosítunk az érintett alkatrészek ingyenes javításával vagy cseréjével; a kifogásolt alkatrészeket ellenőrzés céljából el kell küldeni nekünk.

10 Felelősség

10.1 Korlátlan felelősség az élet, a test vagy az egészség sérüléséből eredő károkért.

10.2 Enyhe gondatlanság esetén a felelősség a szerződés megkötésekor előre látható és a szerződésre jellemző kárra korlátozódik; egyébként a könnyű gondatlanságért való felelősség kizárható.

10.3 Ezenkívül a felelősség - a szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetét kivéve - az üzleti felelősségbiztosítás által fedezett összegre korlátozódik; a közvetett károkért, a következményes károkért vagy az elmaradt haszonért való felelősség kizárt.

13 Jogválasztás, teljesítési hely, joghatóság helye

13.1 Kizárólag a Németországi Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó, az ENSZ nemzetközi adásvételi szerződésekről szóló egyezményének (CISG) kizárásával.

13.2 Amennyiben a megrendelés visszaigazolásában másként nem szerepel, a teljesítés helye a mi székhelyünk.

13.3 Ha a Vevő kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különalapítvány, a jelen szerződésből eredő valamennyi jogvita tekintetében Berlin, Németország a kizárólagos joghatóság helye.

14 Záró rendelkezés

14.1 Az egyes rendelkezések érvénytelensége nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

Megjegyzés: Ezek az ÁSZF a B2B ügyletekre irányulnak. Állapot 2026